概要      HOME  

<需本人准备的材料>
1. 报 名 费 30,000日元

2. 照 片 8张(4cm×3cm)最近6个月以内的半身免冠正面照片。

3. 入学申请书 本校规定的申请表。(下载该文件)

4. 履 历 书 本校规定的履历表。(下载该文件)
  ★上学和工作时期之间,尽可能不要出现空白。如曾有待业和服兵役史,请如实填写。
  ★如有业余时间读电大或夜大经历者,请在职历及学历有关栏的侧面用括号说明。

5. 就学理由书明确记载就学理由及就学后所希望报考的学校名、所学专业、学校毕业后
   的具体打算。

6. 毕业证书国内最终学历的毕业证书原本,或国外的毕业证书原本。
  ★国内的大专以上毕业者须提交学历认证报告。中国的职业高中、中等专业学校以及
    技工学校的毕业生须提供毕业证书的认证报告。

7. 户口簿复印件中国公安机关发行的居民户口簿,须注明学历及职业。除了复印记有家
   庭住址的第一页意外、还要求复印记有家族全部成员的页面。

8. 成绩证明书提交最终学历学校的成绩证明书。高中毕业且参加大学入学统一考试
   (高考)者,须提交记有成绩分数的认证书。

9. 日语学历证明
  ★注意内容要与履历书所填写的日语学历一致。明确记载学习期间、总学习时间
   (150学时以上),并注明使用的教材名。或提供能够证明相当日语能力4级以上水
   平的有关资料。
  ★如果有日本语能力试验或者有BJT商务日本语能力考试合格证书、则不需要提交
   日本语学习证 明书。

10.护照复印件 现有护照的人,将护照的首页、日本国入境记录页(有赴日经历者)
   等均应复印。

11.在职证明书 如为在职人员,须将在职证明、归国后复职保证书一同提交。证明书
   必须使用印有工作单位全称的信纸,并注明该单位的地址、电话号码以及单位负责
   人名。


<经费支付人的材料>
根据经费支付人的身份,所需材料有所不同,请在以下A至E项中选择。
        A.经费支付人为在中国国内的亲属
        B.经费支付人为在海外的亲属
        C.经费支付人为企业(企业派遣)
        D.经费支付人为在日本的亲属或其他关系人
        E.经费支付人为本人


A.经费支付人为在中国国内的亲属
①存款证明书 金额要超出来日就读其间所需的学费与生活费的总额。必须为银行出具的专用存款证明书原本。
②存折复印件 记载有存取明细(三年份)的银行存折复印件。
③在职证明书 明确记载工龄、职务、职称等项。证明书必须使用带有单位名称、地址、电话的名头纸,并附法人代表印章及经办人印章、署名。
④収入证明书 注明三年或三年以上的收入及纳税情况(具体包括月收入、年收入、奖金、个人所得税等), 证明书必须使用带有单位名称、地址、电话的名头纸,并附法人代表印章及经办人印章、署名。年收要写明汇率、换算成日元。
⑤亲属关系公证书 证明申请人与经费支付人关系的公证书。
⑥户口簿复印件 由中国公安机关发行的居民户口簿,须注明学历及职业。数字和文字要复印清晰。
⑦经费支付书 本校规定的表格上,由经费支付人亲笔填写支付缘由、金额及支付方式,并署名、盖印。(下载该文件)
支付金额参考例:学费(60万日元)、生活费(6个月48万日元)
支付方式参考例:收到「在留资格认定证明书」的复印件后,将入学金和学费直接汇入学校指定的银行帐户。
赴日后,将学费、生活费每隔半年一次汇至本人的银行帐户。另,支付方式必需通过银行汇款,如填写『出国时随身携带』,则无效。
⑧纳税证明 经济支付人为个体经营者时,需提供最近三年的纳税证明。
⑨营业执照复印件 经济支付人为个体经营者时,需提供。


B.经费支付人为在海外的亲属
①存款证明书 金额要超出来日就读其间所需的学费与生活费的总额。必须为银行出具的专用存款证明书原本。
②身份证明书 身份证复印件上,印有当地律师事务所或其他公务机关公章的身份证明书。
③在职证明书 需注明工资额的证明书。要记有3年间的收入、写明汇率,换算成日元。
④纳税证明书 由当地税务机关签发、注明总收入的证明书。
⑤亲属关系公证书 证明申请人与经费支付人关系的公证书。
⑥经费支付书 本校规定的表格上,由经费支付人亲自填写支付缘由、金额及支付方式,并署名、盖印。(内容可参考A)(下载该文件)


C.经费支付人为企业(企业派遣)
①存款证明书 以企业名义的存款证明书。金额要超出来日就读其间所需的学费与生活费的总额。必须为银行出具的专用存款证明书原本。
②营业许可证复印件 由企业主管部门或工商管理部门签发的营业许可证。(副本也可)
③纳税证明书 企业法人税、增值税的纳税证明书,或带有税务局公章的企业资产债表及利润表。
④在职证明书 证明申请人与企业之间关系的材料,需注明申请人的具体职务。
⑤派遣证明书 必须使用单位名头纸,详细注明派遣目的及其必要性和派遣期,并盖章。
⑥经费支付书 在本校规定的表格上,填写支付缘由、金额及支付方式,并盖公章。(内容可参考A)(下载该文件)
⑦复职证明书 详细注明申请人学成回国后,将担任的具体职务及业务内容。(内容应与派遣证明书相符)。必须使用单位名头纸,并盖公章。


D.经费支付人为在日本的亲属或其他关系人
①经费支付书 本校规定的表格上,由经费支付人亲笔填写支付并署名、盖印。支付缘由的说明较长时,请自行加页。支付学费(1年)时,可直接来校交付,或汇入本校指定的银行帐户。(内容可参考A)
生活费定期汇进申请人本人的银行帐户。如与申请人同居时,月生活费约三万日元,申请人自租房屋时,月生活费约八万日元。
②总所得证明书 由区、市役所发行、记载有年总收入的过去三年度居民税课税证明书原本,或税务署发行的过去三年度所得税原本(所得税其1及所得税其2)。另,源泉征收票不予承认。
③居民票 由区、市役所发行、记载有经费支付人全家户籍的居民票。如经费支付人为非日本籍时,提交外国人登录原票记载事项证明书。
④印章登录证明书 由区、市役所发行的证明书。经费支付人的所有材料上的印,必须使用经过登录的印章。
⑤在职证明书 根据不同职业,提交材料如下。
1.一般会社员,由会社的负责人出具的在职证明书。
2.个体经营者,盖有税务署受理印的「确定申告书(控)」复印件。申请时,需提示原本。。
3.会社经营者或股东,在籍法人的登记簿謄本(原本)。
4.从事其他职业者,相关部门发行的在职证明书。
⑥存款证明书 必要时提交。
⑦存折复印件 记载有存取明细(三年份)的银行存折复印件。
⑧证实经费支付缘由
的材料
1.亲属关系 提交亲属关系公证书(中国)或户籍簿
2.非亲属关系  提交能够具体说明与申请人关系的材料。若有业务关系,则需提供申请人的在职证明以及有关业务往来的材料。


E.经费支付人为本人
①经费支付书 本校规定的表格。(下载该文件)
②存款证明书 金额要超出来日就读其间所需的学费与生活费的总额。必须为银行出具的专用存款证明书原本。
③在职证明书 明确记载工龄、职务、职称等项。证明书必须使用带有单位名称、地址、电话的名头纸,并附法人代表印章及经办人印章、署名。
④收入证明书 注明三年或三年以上的收入及纳税情况(具体包括月收入、年收入、奖金、个人所得税等),在写明汇率的基础上、换算成日元,证明书必须使用带有单位名称、地址、电话的单位名头纸,并附法人代表印章及经办人印章、署名。
⑤存折复印件 记载有存取明细(三年份)的银行存折复印件。
⑥户口簿复印件 由中国公安机关发行的居民户口簿,须注明学历及职业。须提供家族成员全部。

注意事项
1.以上材料,均要附带日语译文。
2.除毕业证书之外,交付材料概不退还。
3.经费支付人,不许为多数人承担经费。
4.各类材料均为申请日起六个月以内有效。
5.如有申请过其他日语学校经历者,请提交不合格理由书。
学校介绍
课程介绍
年间课外活动
入学手续
学生宿舍
交通方式
咨询我们



平成国際教育学院
〒350-0225 埼玉県坂戸市日の出町9-1 TEL:049-298-5881 Fax:049-282-7881
Copyright(C) 2010 Heisei International Education Academy All Right Reserved.